-- Вы из Украины?
-- Да.
-- Оу, у вас большие трабблз.
-- У вас тоже. У нас - только MRL и танчики, а к вам ядерные бомбардировщики залетают.
-- Да, это сложно.
Сэм 20 лет на военной службе, занимается разминированием. Был по 10 месяцев и в Ираке, и в Афганистане. Сейчас он отслужил, получает какую-то (так и не понял с моим английским какую) ученую степень по юриспруденции. Через пару месяцев он станет лоером, потом собирается через несколько лет практики - прозекьютором и далее - судьей.
Вообще, в отеле куча инглишей. Точнее инглишей аж два - Сэм и Джозеф. Джозеф - старенький дяденька, ходит вечно с палочкой и постоянно обгорает на солнце, из-за чего мажется кремами, которые на его старой коже обсыхают и висят ужасными хлопьями. С Джозефом разговаривать вообще невозможно, у него страшный выговор, он глотает гласные и понять, что он говорит - невероятное мучение.
А еще в отеле тусуется штук пять английских баб. Они все как на подбор пышные, если не сказать жирные, и похожи друг на друга, даже та, которая негритянка.
-- Сэм, ты ж военный, и еще и юрист. Почему ЮКэй не желает выполнять свои обязательства по Будапештскому меморандуму?
-- Почему это не хочет? Хочет и выполняет. Не обо всем, что делают, сообщают говорят он ньюс.
В разговор вмешивается Сёма. Сёма - молодой кнопошник то ли из Нижнего, то ли из Мурманска, то ли из Волгограда. Его красная кожа не перенесла первого дня под ярким солнцем и теперь он от бара далеко не отходит. Его лицо было бы симпатичным, если бы не сморщенная мина презрения, усугубляемая постоянным прищуром от непривычно яркого света.
-- Что он говорит? Он - сын этого старого? Я английский знаю хорошо, но только технический английский.
Чтобы доказать свои знания технического английского, Сёма обращается к англобабам:
-- Хэллоу, секси лэдиз! Ай лайк Инглэнд!
Бабы ему, естественно, ничего не отвечают, продолжая попивать за своим столиком водкусфантой. Сэм продолжает разговор:
-- Зачем он их оскорбляет?
-- Почему оскорбляет? Он говорит им комплимент.
-- Во-первых, сказать даме "секси лэйди" можно только в постели. А во-вторых, они - не англичанки.
-- А кто они?
-- Уэлш.
-- Даже та, которая блэк? Кстати, блэк - это тоже оскорбление?
-- Ну так, хюмилиэйтив. Уэлш пипл очень сильно обижаются, если их назвать инглишами. И скотчи. Ну и ирландцы, конечно.
-- Но они же все разговаривают между собой на английском! А распри между англичанами и уэльсцами закончились лет так 800 назад. И сильно отличается уэльский от английского?
-- Уэльский - не сильно. Я понять смогу. А вот гэльский - он очень отличается.
-- Можно ли их попросить что-то сказать на уэльском?
-- Ю трай!
К сожалению, мне так и не удалось упросить уэльских баб сказать что-нибудь на уэльском. Эх! Такой шанс упустил!