ars333 (ars333) wrote,

Запретят провоз батареек

на борту ВСЕХ пассажирских самолетов.

The U.N. aviation agency on Monday prohibited shipments of lithium-ion batteries as cargo on passenger aircraft, following concerns by pilots and plane makers that they are a fire risk.

Lithium metal batteries, which are used in watches, have already been banned on passenger planes globally. Lithium metal batteries, used in watches, are not rechargable while lithium-ion batteries, used in cell phones and laptops, can be recharged.

The International Civil Aviation Organization's 36-state governing council said the prohibition would be in effect as of April 1, and would be maintained until a new fire-resistant packaging standard is designed to transport the batteries. Lithium-ion batteries can still be transported on cargo planes.

The new packaging standard is expected by 2018, ICAO Council President Olumuyiwa Benard Aliu said in a statement.

The ban would be mandatory for ICAO member states.

Международное авиаагентство запретило с 1-го апреля литий-ионные батареи как багаж в пассажирских самолетах. Литий-металлические батареи, которые используются в часах, не перезаряжаются, в то время как литий-ионные перезаряжаемы. Запрет будет действителен до разработки нового противопожарного стандарта для батарей, который ожидается к 2018-му году.

Какой-то запредельный пиздец, который понравится разве что продавцам телефонов в аэропортах прилета. Вот у них пойдет торговля! Продавать батареи по цене телефона, айфоны с несменными батареями будут улетать как плюшки, а ноутбучные батареи будут красть прямо из урн в зонах регистрации на рейсы и продавать их же под видом новых в зонах прилета.
Tags: авиа, запреты, телефоны

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.