Попался вот такой пост.
NATURALISTKA28 posted to
PORA_VALIT Today, 19:39
Боюсь ностальгии
Я уже давно готова покинуть Россию. И понимаю, что это сделать необходимо. Но! Я боюсь ностальгии. Мне кажется, что на чужбине я просто сдохну по тоске о России.
Я жила один месяц в Одессе у родственников. Одесса- мой почти родной город. Там родня, там все говорят по-русски. Я была там со своими детьми. Я была полностью в родной среде. Но уже через три недели я почувствовала, что меня начинают раздражать украинские надписи на домах. Я начала тихо беситься.
Когда мы пересекли границу из Украину в Россию, и первое, что я увидела родное слово на магазине: ПРОДУКТЫ. Как же я обрадовалась. Я до сих пор не могу забыть этого чувства. Я дома! Я дома! Наконец-то, я дома! Продуктыыыыы!
И вот я думаю, что же со мной будет в Америке? Если я Одессу с трудом выдержала, что же будет с Америкой?
Офигеть. Если слово ПРОДУКТИ вызывает приступ любви к расее, то валить точно не стоит.
И да, более удодбищного названия для магазина, чем ПРОДУКТы(и), придумать сложно. Продукты чего? Жизнедеятельности? Какого-то технологического процесса? Побочные продукты? Их что, утилизировать надо? Вывезти на свалку? Или, если именно их произвели специально для продажи и употребления внутрь, то почему они продукты, а не продукция? Может, тогда не стоит их вовсе употреблять, тем более внутрь? Кто ж тогда в магазин с таким названием пойдет? Кто захочет там платить кровно заработанные за отходы, отбросы и фекалии?
Даже в Украине таких совковых названий уже не найти.
"Ну дома, блин, наконец-то". :))))
Да, было такое. Ездид раньше, и довольно часто.
Такие и у себя дома не нужны.
Засрать все продуктами!
В Одессе так точно есть.
Запрещено законом. И вывески и реклама только на украинском.
Правда часть вывесок пишется таки одинаково, что по украински, что по русски. Например, "гастроном", "вареники" и т.п.
Это ж фастфуд такой есть. И походная еда быстрого приготовления.
Да пусть сидит дома, хоспади, как будто ее кто-то из-за рубежа прям калачами манит и зазывает "ну приедь к нам, ну пожалуйста!" Где она кому нужна.
Авоську в руки - и вперед, в магазин ПРОДУКТЫ! Потом прийти из магазина - и молиться на икону Путина.
Вообще-то groceries. Food звучит как жрачка.
по итальянски вообще "Алименты"
на месте «Перекрестка-Экспресс» открыта одна из экспериментальных площадок Х5, где тестируется сразу несколько новых решений и моделей в области клиентского сервиса, внутренних процессов, ассортимента, визуализации, нейминга. Магазин открыт под вывеской «Еда».
И не только им одним. Я еще в маськве, то есть лет десять назад, на такое название наталкивался.
На продукты точно хватит!