А в не менее британской, чем Канада, Австралии - всё как у самых заядлых англичан. Включая левостороннее движение.
Наверное, здесь как-то исторические события подосрали. Вот, например, Война за независимость. Одни англичане объявили свою независимость от других. Им что, от привычных дюймов отказываться?
Затем - Великая Французская революция, Директория, Конвент и Империя. Наполеон вводит по всей Европе правостороннее движение. Американцы всё ещё на ножах с англичанами, и в пику им принимают нововведения из континентальной Европы - вместе с закупками пороха, станков, кораблей. А ещё им достаются первый пароход и первая подводная лодка. И такая мелочь, как правостороннее движение.
Канада в этот период - уже давно английская, время от времени воюет с США, и ничем, в принципе, не отличается от других территорий Британской империи. Правостороннее движение ей зачем вводить? Где, когда и почему она отказалась от фунтов, миль и прочих фаренгейтов?