ars333 (ars333) wrote,
ars333
ars333

Новые правила транслитерации


Теперь буква Аа передается латинской Aа, Бб - Bb, Вв - Vv, Гг - Hh, Ґґ - Gg, Дд - Dd, Ее - Eе, Єє - Ye (в начале слова), ie (в других позициях), Жж - Zh zh, Зз - Zz, Ии - Yy, Іі - Ii,", Її - Yi (в начале слова), i (в других позициях), Йй - Y (в начале слова), i (в других позициях), Кк - Кk, Лл - Ll, Мм - Mm, Нн - Nn, Оо - Oo, Пп - Pp, Рр - Rr, Сс - Ss, Тт - Tt, Уу - Uu, Фф - Ff, Хх - Kh kh, Цц - Ts ts, Чч - Ch ch, Шш - Sh sh, Щщ - Shch shch, Юю - Yu (в начале слова), іu (в других позициях), Яя - Ya (в начале слова), ia (в других позициях). Буквосочетание "зг" передается латинским "zgh" в отличие от "zh", что соответствует украинской букве "ж", а мягкий знак (Ьь) и апостроф (') латиницей не передаются.
http://podrobnosti.ua/society/2010/02/01/662593.html

Посмотрите внимательней: зачем вообще нужны буквы Єє, Ии, Її, Цц, Щщ, Юю и Яя? Такая ли есть необходимость в Ґґ, Хх, Чч и Шш? Вот так просто отменили мягкий знак и апостроф - и никто ведь не умер?
...мне в загранпаспорт, как я ни скандалил, имя вписали неправильно. И вообще, чтоб решить проблему транслитерации раз и навсегда, надо отменить кириллицу.
Tags: кириллица, мосх
Subscribe

  • Камни с неба

    - Все разворовывается. - Ну разворовывается все, ну это по всей россии, так было всегда. - Не могу назвать человека, кто бы за это голосовал.…

  • Стадион так стадион

    А помните, как ровно джва года назад Главсвинарчук, Барыга и просто Шоколаденфюрер подкладывал в пайки ополченцам Донбасса цукерки Рошен? И как оно…

  • Государство - террорист

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments